- Pomerleau, R. 1945. La maladie hollandaise de L'orme au Canada . Revue Canadienne de Biologie 4:116-118.
- Pomerleau, R. 1947a. Means of inoculation of the Dutch elm disease by Hylurgopinus rufipes Eichh . Canadian Journal of Research, Section Botanical Science 25:102-104.
- Pomerleau, R. 1947b. Rapport general des travaux effectues sur la maladie hollandaise de Forme dans la province Quebec en 1945. Publication Polygraphie du Service Forestiere. Ministere des Terres et Forets, Quebec.
- Pomerleau, R. 1947c. The Dutch elm disease in Canada. Forward organisation of the campaign against Dutch elm disease in Quebec. Canada Department of Agriculture, Division of Entomology, Forest Biology Division, Bi-monthly Progress Report 3(6):1-2.
- Pomerleau, R. 1948a. Dutch elm disease project. National Committee on the Dutch Elm Disease, Minutes of Meeting.
- Pomerleau, R. 1948b. Rapport general des travaux effectues sur la maladie hollandaise de l'orme dans la province de Quebec en 1946. Publication Polygraphie du Service Forestiere. Ministere des Terres et Forets, Quebec.
- Pomerleau, R. 1950. Rapport general des travaux effectues sur la maladie hollandaise de l'orme dans la province de Quebec en 1948. Publication Polygraphie du Service Forestiere. Ministere des Terres et Forets, Quebec. 40 p.
- Pomerleau, R. 1951. Rapport general des travaux effectues sur la maladie hollandaise de l'orme dans la province de Quebec en 1949. Quebec Ministere des Terres et Forets, Publication Polygraphie du Service Forestiere 38 p.
- Pomerleau, R. 1953. Dutch elm disease control in the Province of Quebec. Canada Department of Agriculture, Forest Biology Division, Bi-monthly Progress Report 9(2).
- Pomerleau, R. 1961. History of the Dutch elm disease in the Province of Quebec . Forestry Chronicle 37:356-367.
- Pomerleau, R. 1964. History and distribution. In: A review of the Dutch elm disease. Canada Department of Forestry, Forest Entomology and Pathology Branch, Bi-monthly Progress Report 20(4):5-6.
- Pomerleau, R. 1965. Seasonal transmission of the elm disease by Hylurgopinus ruflpes in Quebec . Canadian Journal of Botany 43:1592-1595.
- Pomerleau, R. 1969. Methods of control: sanitation. Pages 14 in A. G. Davidson (ed.), Dutch elm disease. Canada Department of Forestry and Rural Development, Canadian Foresty Service, Publication 1187. 23 p.
- Pomerleau, R., and J. Bard. 1969. Essaide lutte contre la maladie hollandaise de l'orme au Quebec . Phytoprotection 50:38-45.
- Pomerleau, R., and A. R. Mehran. 1966. Distribution of spores of Ceratocystis ulmi labelled with phosphorus-32 in green shoots and leaves of Ulmus americana . Naturaliste Canadien 93:577-582.