- Cibrian T., D., J. T. Mendez M., R. Campos B., H. O. I. Yates, and J. Flores L. 1995. Insectos forestales de Mexico/Forest insects of Mexico. Universidad Autonoma Chapingo, Chapingo, Mexico 453 pages pp..
- Tovar, D. C., J. T. M. Montiel, R. C. Bolanos, H. O. Yates, and J. F. Lara. 1995. Forest Insects of Mexico. Universidad Autonoma Chapingo, .
- Ebel, B. H., T. H. Flavell, L. E. Drake, H. O. Yates, and G. L. DeBarr. 1976. Seed and cone insects of southern pines. United States Department of Agriculture, Forest Service, Southeastern Forest Experiment Station, General Technical Report SE-8. 40 p.
- Hedlin, A. F., H. O. Yates, D. C. Tovar, B. H. Ebel, T. W. Koerber, and E. P. Merkel. 1980. Cone and seed insects of North American conifers. Canada Department of the Environment, Canadian Forestry Service, Ottawa, Ontario. 122 p.
- Yates, H. O. 1968. Use of a radiopaque in radiography of forest insects . Georgia Entomological Society, Journal 3:137-140.
- Yates, H. O. 1971. Investigacion sobre el formento de la produccion de los bosques del noreste de Nicaragua [Inquiry into the improvement of yield from the forests of NE Nicaragua. Insects attacking Pinus caribaea var. hondurensis in NE Nicaragua]. FAO Report No. FO:SF/NIC 9, Informe Tecnico 1. v + 13 p.
- Yates, H. O. 1972a. Bark beetles attacking Caribbean pine in northeastern Nicaragua . FAO Plant Protection Bulletin 20:25-27.
- Yates, H. O. 1972b. Identifying three pine bark beetles (Coleoptera: Scolytidae) likely to be found in northeastern Nicaragua . FAO Plant Protection Bulletin 20:101-104.
- Yates, H. O. 1981. Pine seed orchard insects of the southeastern United States. Pages 431-439. Proceedings of the 17th World Congress, Kyoto, Japan, Sept. 6-12, 1981, Division 2. 636 p.
- Yates, M. G. 1981. The subcortical fauna of oak; scolytid beetles as potential vectors of oak wilt disease. In F.'T. Last, and A. S. Gardiner (eds.), Forest and woodland ecology. Symposium 8. Institute of Terrestrial Ecology, Cambridge, United Kingdom. 158 p.
- Yates, M. G. 1984. The biology of the oak bark beetle, Scolytus intricatus (Ratzeurg) (Coleoptera: Scolytidae), in southern Englaid . Bulletin of Entomological Research 74:569-579.
- Cibrian Tovar, D., B. H. Ebel, H. O. Yates, and J. J. M. Montiel. 1986. Insectes de conos y semillas de los coniferas de Mexico [Cone and seed insects of Mexican conifers]. United States Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experiment Station (Research Triangle Park, North Carolina), General Technical Report. 110 p.